ភាសាអង់គ្លេស ជាភាសាលោកខាងលិច ដែលមានកំណើតមកពី Anglo-Frisian គ្រាមភាសានេះបាននាំមកដល់ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយអ្នកឈ្លានពានអាល្លឺម៉ង់ មកពីផ្នែកផ្សេងៗ នៃទិសពាយព័្យនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និង ប្រទេសហូឡង់។ ការចាប់ផ្តើម នៃភាសាអង់គ្លេសបូរាណ គឺ
ក្រុមនៃគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នា ការតបតរបស់ព្រះរាជាណាចក្រ អង់គ្លេសនៃ Anglo-Saxon បូរាណផ្សេងៗគ្នា។ មួយក្នុងចំណោមគ្រាមភាសានេះ ជាយថាហេតុ រហូតមកដល់ការគ្រប់គ្រងរបស់ Saxon ភាគខាងលិចចុងក្រោយ។
ភាសាអង់គ្លេស មានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងធំសម្បើម នៅក្នុងមជ្ឈឹមសម័យ។ ការសសេរភាសាអង់គ្លេសដំបូង នៃសតវត្សទី១ នៃគ.សគឺវាស្រដៀងគ្នា នៅក្នុងវគ្គស័ព្ទ និង វេយ្យករណ៍ សម្រាប់ភាសាអាល្លឺម៉ង់បូរាណ។ដូចជា ភាសាអាល្លឺម៉ង់ កម្រិតខ្ពស់បូរាណ និងNorse បូរាណនិង បំពេញនូវភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកគេដោយ អ្នកនិយាយភាសាទំនើប ក្នុងកំឡុងពេល ភាសាទំនើបទទយលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ ត្រូវបានសសេរនូវកណ្ដាលនៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ ១៤០០ នៃគ.ស។ នេះគឺបណ្ដាមកពី ចលនាឈ្លានពាន ២ ៖
ដំបូងឡើយ គឺអ្នកនិយាយនៃ Scandinavian ដែលជាមែកធាងរបស់ក្រុមគ្រួសារភាសាអាល្លឺម៉ង់ ដែលច្បាំងដណ្ដើមនិងដាក់អាណានិគម ជាច្រើនផ្នែកនៃចក្រភពអង់គ្លេស នៅក្នុងសតវត្សទី៨និងទី៩។
បន្ទាប់មកដោយFrench Normans នៅសតវត្សទី១១ ដែលនិយាយភាសាNormanបូរាណ និង នៅទីបំផុតការអភិវឌ្ឍភាសាអង់គ្លេសជាច្រើននេះត្រូវបានគេហៅថា Anglo-Norman។ ទំហំដ៏ធំនៃវគ្គស័ព្ទអង់គ្លេសសម័យ មកដោយផ្ទាល់ពីភាសាបារាំងបូរាណ។
លទ្ធផលនៃការរស់នៅជាមួយ Scandinavians គឺត្រូវបានកត់សម្គាល់នូវវេយ្យករណ៍ធម្មតា និង គ្រឿងលម្អ នៃសទ្ទានុក្រម នៃ Anglo-Frisian រួមទាំងភាសាអង់គ្លេស ។ទោះបីជាយ៉ាងណា វាមិនបានឈានឡើងខ្ពស់ទេ នៅទិសនិរតីនៃប្រទេសអង់គ្លេស នៅសតវត្សទី៩នៃគ.ស ដែលភាសាអង់គ្លេសបូរាណ បានអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុង ពេលដែលពេញប្រៀប នៃភាសាអង់គ្លេស។ នេះគឺជាការបង្អាក់របស់ពួកឈ្លានពាន Normanនៅក្នុង ឆ្នាំ១០៦៦ ហើយនៅពេលដែលអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេស បានរស់សាជាថ្មីម្តងទៀត នៅសតវត្សទី ១៣ ។វាគឺពឹងផ្អែកទៅលើ ឃ្លានៃ London ដែលជិតនិងការតាំងលំនៅស្ថាន នៃកណ្ដាលរបស់ជនជាតិ Scandinavians ។បច្ចេកវិទ្យា និង វប្បធម៌វគ្គស័ព្ទគឺមានដើមកំណើតពី ភាសាបារាំងបូរាណ ជាមួយការជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ពី ភសាបារាំង ន័រម៉ែន នៅក្នុងតុលាការនិង ក្នុងរដ្ឋាភិបាល។ជាមួយនិងការមកដល់ថ្មីៗនៃ ការកើតឡើងវិញដោយការអភិវឌ្ឍភាសាអ៊ឺរ៉ុប ដូចជា ភាសាអាល្លឺម៉ង់ និងភាសាហូឡង់ ឡាទីន និងក្រិចបុរាណ បារាំង ដែលជាធនធានសំខាន់របស់ពាក្យថ្មី។ ដូច្នោះការអភិវឌ្ឍភាសាអង់គ្លេស គឺជាភាសាខ្ចីយ៉ាងច្រើនជាមួយ និងការបំបែកវគ្គស័ព្ទ ។
ភាសាអង់គ្លេសបុរាណ
ភាសាដែលទាក់ទងទៅនិងមនុស្ស បានធ្វើអោយភាសាអង់គ្លេស (Angles, Saxons, Frisii , Jutes franks ) ដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និង ចម្បាំង ជាមួយ អ្នកនិយាយភាសាឡាទីន នៃ ចក្រភពរ៉ូម៉ាំង នៅក្នុង ដំនើរការ ជាច្រើនសតវត្ស នៃដំណើរការដែលទាក់ទងទៅនិងការកើនឡើងនៃមនុស្ស ទៅក្នុងអ៊ឺរ៉ុបខាងលិច កំឡុងពេលនៃការធ្វើអន្ដោប្រវេសន៍។ដូចភាសាឡាទីន សំខាប់កម្មបទធម្មតាដែលចូលទៅក្នុង វគ្គស័ព្ទ ដែលទាក់ទងទៅនឹងមនុស្ស មុនពេលពួកគេមកដល់ចក្រភពអង់គ្លេស និងនិម្មិតកម្ម ដែលកើតមកជាថ្មី នៃទឹកដីអង់គ្លេស។
0 comments:
Post a Comment